"自言自语"的英文怎么翻译呢??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 11:40:00
还有“独白”怎么翻译成英文呢?

自言自语
talk to himself
muse aloud to oneself
talk to themselves
talk to ourselves
murmur to oneself
mouth to oneself

他在低声自言自语。
He is murmuring to himself.
很快,家里只剩下她一个人在那里自言自语了。
In a moment she was alone, and mumbling to herself
在路上她自言自语地说。
She said to herself on the way.

He spoke to himself.
他自言自语。
She sometimes talks to herself.
她有时自言自语。
He appeared to be talking to himself.
他似乎是在自言自语。
Usually most of the children and the old people like to think aloud.
通常小孩和老人喜欢自言自语

自言自语
zi yan zi yu
1.to talk (or speak) to oneself; to say sth. to oneself; to think aloud; to soliloquize

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

独白
du bai
1.a soliloquy; a monologue
2.to soliloquize

以上结果由 Dr.eye译典通字典 提供

Soliloquy/think aloud 自言自语

独白
monologue

自言自语 - Soliloquize;soliloquy;think aloud
独白 - Monolog;monologize;mo